“look through one's fingers at”不能解释为“透过指头缝看”

【例句】I look through my fingers at the children.【误解】我透过指头缝看着孩子们。

【正确】我假装没看见孩子们。

【说明】look through one's fingers at意思是“假装没看见”。