“mad doctor”不能解释为“疯医生”

【例句】Mr. Smith is a mad doctor.【误解】史密斯先生是个疯医生。

【正确】史密斯先生是个精神病科医生。

【说明】mad doctor意思是“精神病科医生”，而非“发疯的医生”。