“make a mountain out of a molehill”不能解释为“小土堆做大山”

【例句】Don't make a mountain out of a molehill.【误解】你不要用小土堆做大山了。

【正确】你不要小题大做了。

【说明】make a mountain out of a molehill即“把少量的土堆说成大山”，确实够夸张的，所以用来比喻“小题大做”。