“make a song and dance”不能解释为“做首歌或舞蹈”

【例句】They are making a song and dance for my failure in the exam.【误解】他们在为我的考试失败而唱歌跳舞。

【正确】他们在为我的考试失败而大吵大闹。

【说明】make a song and dance意思是“为……大吵大闹”、“唠唠叨叨”。