“make eyes at sb. ”不能解释为“向某人使眼色”

【例句】Mary often makes eyes at Jim, but Jim seems not to get it.【误解】玛丽经常向吉姆使眼色，可吉姆似乎并不在意。

【正确】玛丽经常向吉姆送秋波，可吉姆似乎并不在意。

【说明】make eyes at sb. 意思是“向某人送秋波”，也说make (sheep's) eyes，常与at连用。