“man in a million”不能解释为“百万富翁”

【例句】She married a man in a million.【误解】她同一位百万富翁结了婚。

【正确】她同一位很出色的男子结了婚。

【说明】man in a million意思是“一个非常出色的人”，而不是“很有钱的人”。