“merchant of death”不能解释为“死亡商人”

【例句】During World War II, he was a merchant of death.【误解】在第二次世界大战中，他死时是个商人。

【正确】在第二次世界大战中，他是个军火商。

【说明】merchant of death意思是“军火商”，而不是“死亡时是个商人”。