“mud in your eye”不能解释为“往眼上抹泥”

【例句】Mud in your eye!【误解】在你眼上抹泥。

【正确】祝你好运！【说明】mud in your eye是习语，表示“祝你好运”。