“never say die”不能解释为“别说死”

【例句】Never say die. Try again and you'll probably succeed.【误解】别说死。

再试一次，你会成功的。

【正确】别灰心，再试一次，你会成功的。

【说明】never say die意思是“别灰心”、“别气馁”。