“night soil”不能解释为“夜晚的土壤”

【例句】Night soil can be used as fertilizer.【误解】夜晚的土壤可以做肥料。

【正确】大粪可以做肥料。

【说明】night soil通常指在夜间取走的“大粪”，而不是“夜晚的土壤”。