“not half bad”不能解释为“没有一半坏”

【例句】That's not half bad!【误解】那不太好！【正确】那好极了！【说明】not half bad不是指“不太好”，而是“一点也不坏”、“好极了”。