“on the edge of my seat”不能解释为“坐在椅子边上”

【例句】I was on the edge of my seat to listen to the talk.【误解】我坐在椅子边上听报告。

【正确】我专心地听报告。

【说明】on the edge of my seat在这里意思是“专心地听或看”。