“out of…”不能解释为“出于”

【例句】Out of ten, your change is four dollars.【误解】除去10元，你的费用是4元。

【正确】收你10块，找你4块钱。

【说明】out of…在这里意思是“收你……钱”，这是美国人收钱最常用的短语。