“below”不能解释为“下面”

That yacht is below the bridge.【误译】那艘游艇在桥梁的下面。

【正确】那艘游艇在桥梁的下游。

说明： 本例的 below (介词) 意为"在.....的下游". 若改成 "That yacht is under the bridge", 才是"那艘游艇在桥梁的下面"。