留学小伙上海话叫什么

留学小伙爱文（Ivan Alexander Marks）作为上海纽约大学的学生，他的上海话称呼应与本地人一致，称为 上海人 。以下是相关说明：

身份与称呼

爱文是土生土长的上海人，上海话是他的母语，也是其文化认同的重要部分。因此，无论他是否留学，其身份仍是上海人，上海话的称呼不会因地域或教育背景改变。

学习动机

他学习上海话的初衷是出于对本土文化的认同与情感联结，而非单纯为了语言能力。这种文化归属感驱使他深入学习和实践上海话。

语言背景补充

上海话属于吴语太湖片苏沪嘉小片，是吴语区最大的方言分支，历史可追溯至春秋战国时期。作为上海本土文化根基，上海话与普通话存在显著差异，但爱文通过沉浸式学习（如与老上海人交流、实地体验等）掌握了其独特表达。

综上，留学小伙爱文的上海话称呼为 上海人 ，这一身份既包含其户籍或出生地背景，也体现了对本土文化的认同与传承。