贝克汉姆：我能去吃饭了吗？

Can I go eat now? David Beckham looks exhausted as he poses with fans outside Miami restaurant before heading for dinner.我能去吃饭了吗？David Beckham在Miami的餐厅前和粉丝合影时看起来很筋疲力尽。David Beckham looked worn and weary as he visited a Miami seafront restaurant for dinner on Wednesday night.David Beckham在星期三晚上去Miami一家临海餐厅吃饭时看起来疲惫不堪。His tired smile was not for no good reason as he had spent the day meeting local children at a Miami youth centre.他可不是无理由的露出疲惫的微笑。他白天一直在Miami青少年中心和当地的孩子们在一起。The footballer played joined American former professional basketball player Alonzo Mourning at the Overtown Youth Center for a charity event before heading out for dinner in the evening.这位足球明星和一位美国前职业篮球运动员Alonzo一起在Overtown青少年中心参加了慈善活动，然后才去吃晚饭。Beckham, 39, was greeted by the enthusiastic owners at Seasalt and Pepper, but seemed keener on sitting down for food than posing for photographs.39岁的贝克汉姆在Seasalt和Pepper餐厅受到了主人的热情欢迎，但是看起来他更愿意赶快坐下来吃饭而不是拍照。Also at the restaurant was his wife’s former manager; Spice Girls boss Simon Fuller, although it is not known whether they dined together.和他一起在餐厅的还有他妻子的前经纪人，辣妹的老板Simon Fuller。但是不知道他们是否一起就餐。He looked a lot sharper earlier this week where he chaperoned his wife Victoria to the Met Ball at the Metropolitan Museum of Art.本周早些时候他和妻子维多利亚一起出席大都会博物馆的活动时看起来要精神好的多。Although the fashion world raved about his wife's dress of her own design, Becks was not one to be outdone and looked as handsome as ever in a white tuxedo jacket.尽管时尚圈对他妻子自己设计的裙子十分推崇，但是贝格汉姆的风头也并没有被盖过，而是身穿一身白色燕尾服，一如既往的看起来非常帅气。Beckham, who retired from football last year is developing close ties with Florida having unveiled plans to launch a new Major League Soccer franchise in Miami.贝克汉姆去年从足球运动中退下来后一直在和Florida联系，并公布消息将在Miami组建一支新的Major League球队。He is currently battling with authorities over his plans.他现在正在和当局周旋具体计划。