对外汉语：解析“不是……吗”

对外汉语：“不是……吗”

例句

（1）A：你找我有事？
       B：今天晚上开晚会，请你去参加。
       A：哎，不对呀，不是明天晚上开吗？
（2）A：快去找个年轻人帮帮我。
       B：我不是年轻人吗？

疑问
例（1）和例（2）中的“不是……吗”意思一样不一样？

析疑
例（1）和例（2）中的“不是……吗”意思不一样。
例（1）中的“不是……吗”表示“吃惊、没想到”。A原来以为是“明天晚上开晚会”，但B说“今天晚上开晚会”，所以A感到吃惊，没想到。
例（2）中的“不是……吗”表示反问，往往用来表示说话人的不满、责备、分辨等。A让B去找个年轻人，而B认为他自己就是个年轻人，但A却没把他看成是年轻人，因些B感到很不满。