对外汉语教学之“感动”与“激动”的区别

对外汉语教学中，一些相似相近的词语，我们作为母语，很容易理解其中的区别，但是讲课的过程中，不免要给学习汉语的学生解释其中的奥秘。下面要介绍的是“感动”与“激动”区别。

感动：思想感情受外界影响而激动，引起同情或向往。使感动。

激动：感情受刺激而冲动；不冷静。使感情冲动。

用法对比：

形容词“感动”表示受到外界影响而产生感情上的共鸣，动词“感动”是使他人产生感情的共鸣。“激动”表示由于受到刺激而感情冲动，是形容词。


例句：

1.看了这个电影我很感动。(√看了这个电影我很激动。)

2.他助人为乐的精神感动了大家。(×他助人为乐的精神激动了大家。)

3.我还没有见过这么激动人心的场面。(×我还没有见过这么感动人心的场面。)

4.他越说越激动，一下子大哭起来。(×他越说越感动，一下子大哭起来。)