在美国怎么教孩子学中文?
2009年是全世界学习中国的文化,语言和历史的高潮年。特别是2008年奥运会,使世界对了解中国文化的愿望更加高涨。中国五千年的文明和近年来经济的飞速发展,得到了全世界的关注。汉语作为中国文化的象征,拥有了前所未有的国际地位。电视和广播每天都有的中国消息,AP中文,SAT中文,高中的中文课,中文学校,孔子学院,汉语桥比赛……“学汉语吧!那意味着那未来十几年的机会和财富。”美国白领精英的教育投资之一,就是让孩子学中文。
我有一位学生叫可莉儿(Clair),她的父母都是美国人,她在亚特兰大的私立国际学校读书,她的父母每周风雨无阻送她到我们的中文学校读书,已经坚持了5年。为了让她学好中文,还为她请了中文家教,每周2次,每次2小时。我问过她的妈妈为什么要让她学中文?她说:我要为她创造条件,当她长大的时候,有更多的选择。我记得,当我们班表演唐诗8首时,她表演的是第一首《游子吟》。“慈母手中线,游子身上衣,临行密密缝,唯恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。”她字正腔圆的表演,获得雷鸣般的掌声。看看美国人,他们都意识到中文的重要。
我的大儿子在芝加哥上大学,他在高中修过AP中文和AP西班牙文,但他进大学后,马上修高级中文课。我问他为什么?他说,”我是学经济的,中国的市场那么大,我当然要学中文。现在中文是最流行的外语。”我记得,当年他可是每周都不愿意去中文学校,每个圣诞节的愿望,都是不要学中文。我很惊讶他的转变。但是,他的另外一句话,让我想了很久,他说,”中文学校教得中文太单调和无趣,我不喜欢。”其实,他在中文学校学了8年,我做了8年的班长(负责安排值班,与教师沟通),我也听了8年的课,教师确实参差不齐。当中文学校创办西校时,他们急需教师,我就在这时上任了。我暗暗告诉自己,我一定让孩子们学快乐中文。我们作为华人父母,应该抓住华人的优势,让孩子重视中文学习。这将意味着孩子们的未来与中国和世界接轨。我们作为中文学校的教师也感到了肩上的重任。在中国时,我是医学院的大学教师。尽管我有一定的教学经验,可是,在美国教中文,对我来说完全是一个新的课题。经过三年多的教学实践,不断地学习和总结经验,我有了一些的教学体会。我愿意和大家一起探讨和交流。
一、“金字塔”教生字法:
汉字的教学是中文教学的基础和核心。鲁迅曾说过,汉字有“三美”,(1)意美以感心,一也。(2)音美以感耳,二也。(3)形美以感目,三也。这也是其他文字不能相比的。汉字是象形文字,是依照形,音,义三者的关联而形成的一套表音和表形的文字系统,其多形多样的构造为字的识别和理解提供了极大的方便和趣味。为了让学生们能够学好汉字,记住汉字,喜欢上汉字,我对每个要教的汉字进行了研究。根据汉字既有表形又有表音的特点,创造了“金字塔”教生字法。
金字塔的顶尖是生字或生字的分解。塔的一边是形近字,另一边是音近字。例如:在《上餐馆》的教学中,有个生字是“炒”,我问学生为什么“炒”菜的炒是火字旁?马上有人回答,因为炒菜锅要放在火上才能“炒”菜。塔的一边是形近字,我们找到了“沙”字,而沙子都是在水边如海滩上,所以用了三点水旁。塔的另一边是音近字,我们找到“抄”,而“抄”都是用手拿笔来“抄”,所以用提手旁,等等。如此饶有趣味的形近字和音近字建造的“金字塔”,帮助学生们尽快地记住汉字,体验到学习汉字的趣味。每次教生字,孩子们都情绪高涨,纷纷举手回答问题,找音近字,找形近字,忙得不亦乐乎。我还鼓励学生们查字典,培养他们钻研汉字和寻找汉字之间相互关联的习惯。
二、“造句”教词组:
学会了生字,下一步是学词组。为了让学生尽快掌握和理解词组,我采用与学生互动的“造句”教学法。首先,我将词组的含义解释清楚,再举出例句,然后,让学生开始造句。在美国教中文,我特别注重启发和激励,鼓励学生独立思考回答问题。为了提高学生学习的兴趣,我们不能一味地灌输,而是需要启发和互动。针对学生的基础不同,我会先点那些积极举手,基础较好的学生回答问题,然后再点那些基础差一点的学生。让每个人都参与进来。当他们造了一个好的句子,我会表扬他们,看到他们兴奋的表情,我也为他们高兴。每次造句是我们课堂最欢乐的时候,每个人都想说出最有创意的句子,学生的热情和老师的热情相互呼应。例如:因为—所以,尽管,不仅—而且,如果,虽然—但是,一边---一边,又---又—等等。都是我们不能放过的词组。在学习《守株待兔》这一课时,我们学了新的词组“结果”,我首先讲解字面意思,然后通过课文讲解含义,最后,让大家造句。通过造句,学生学会了怎么用“结果”。
有的同学很有创意,造句“只能”:小树太小,小松鼠只能跑开了。
一边---一边:小鸟一边飞一边吱吱叫。
越---越---:我家门前的小树越长越高了。
这些孩子他们细心地观察生活,才能造出这么生动的句子。对他们好的创意我一般都会特别加以表扬,从而激发孩子们更努力地发挥他们的想象力。
- 1
- 2
- 3
- 下一页
猜你喜欢内容
-
怎样提高阅读理解能力
首先,我们要对“阅读理解能力”及对四级阅读理解的具体要求作一定的了解。教学大纲要求 “较强的阅读能...
-
怎样使句子多样化
句子是由词或短语按语法规则组成,表达一个完整意思的语言单位。好的英语句子应该是结构意思正确完整,...
-
我是如何过六级的
不管四级还是六级,真题绝对重要!!!那些乱七八糟的模拟题或是其他的什么资料纯粹是浪费钱,我第一次...
-
如何充分利用好听力真题
根据听真题的不同层次,基本上,可以把听题分为以下五个阶段: 1. 初听 众所周知,听真题时的第一感觉...
-
如何进行判断和推理
在阅读中,人们首先理解的是语言的字面意义。然而,语言所表达的内容常常超过其字面意义。这就需要我们...
-
如何抓主题思想
主题思想(the Main Idea)。也称作中心思想,是作者在文章中要表达的核心内容,也是作者自始自终要说明的...
-
如何确定作者的观点或态度
一篇文章不可避免地反映了作者的观点、态度和情绪。能否正确把握作者的观点和态度也是体现阅读能力的重...
-
如何找主要事实特定细节
在文章中,作者总是要通过许多具体内容(Details)来说明、解释、证明或分析文章的主题思想。在通读全文、...
-
如何猜测词义
在阅读中,我们往往会遇到一些不认识的单词或短语,或者认识的单词在文章中有了新意义。如果这些词或短...
-
我的跨跨跨专业考研
这是本人第一次发贴。偶从hj上发掘资源供自己使用已久,今年又勉强获得读硕的机会,因此对hj上的xdjm心...






















