日光浴还是冰激凌：动物避暑萌照集

sleeping dogs

Let sleeping dogs lie: Tara the dog opts for a sunbed and parasol to see her through the blistering heat in Britain不要打扰我：狗狗Tara选择躺在阳伞下来个日光浴来帮助它度过英国的酷热季节。

Bird bath

Bird bath with a difference: Jacquille the parrot cools down in a tea cup in Costa Rica鸟儿独特的洗澡方式：在哥斯达黎加，鹦鹉Jacquille在茶杯里洗澡降温。

cool dude

One cool dude: Dudu the walrus beats the summer heat in China, at Qingdao Polar Ocean World; right, a squirrel gets stuck into a frozen treat in Swindon, Wiltshire 酷帅装扮：青岛极地海洋世界，海象Dudu击败了中国的炎夏！右图：在维尔特郡，一只松鼠被这份冰凉的款待深深吸引住了。

lick this

I've got this licked: An African lion in Brookfield zoo, Chicago refreshes himself with a block of ice我要舔光你：芝加哥布鲁克菲尔德动物园，一只非洲狮利用大块的冰块来恢复精神。

Sealion solution

Sealion solution: Keepers at Qingdao Polar Ocean World have come up with innovative ways to keep their animals cool; right, Eski the snowy owl could do with a towel in the New Forest, Hampshire 海狮：青岛极地海洋世界的饲养员们想出了充满创意的方式来让他们的动物们保持“酷”。右：汉普郡新福瑞斯特，雪枭Eski需要一条毛巾！

Scorcher

Flew what a scorcher! A tufted titmouse suns itself in Massachusetts热得飞起来了！马萨诸塞州，一只簇山雀在晒太阳。

Whirred

Spread the whirred: This chilled dog has found himself a new fan; right, Chino the donkey enjoys an ice-cream in Devon飕飕的风吹起来：这只凉爽的狗狗为自己找到了一台新风扇。右图：德文郡的驴子Chino正在享用冰激凌。

Furry nice

Furry nice! A squirrel takes a dip in a swimming pool in San Antonio, Texas毛茸茸的真好！在德克萨斯洲圣安东尼奥市，一只小松鼠正准备去游泳池里泡一泡。

Banana flavour

Does it come in banana flavour? A baboon enjoys an ice lolly at Hangzhou wild animal centre, China; right, a meerkat at Marwell Wildlife Conservation Park, Hants这个是香蕉味的么？中国杭州野生动物园，一只狒狒正在享用它的冰棍儿。右图：汉普郡马威尔野生动物园的一只猫鼬。

Diet

To hell with the diet... An orangutan at Ragunan zoo in Jakarta, Indonesia“让减肥滚开！”印度尼西亚，雅加达拉古南动物园的猩猩。

Just follow

Just follow my lead: Harland the poodle on Southsea beach in Hampshire; right, a fur seal relaxes in Stromness, South Georgia Island听我指挥：汉普郡南海海滨沙滩的贵宾犬Harland。右图：南乔治亚岛，斯特罗姆内斯，一只海狗正在放松中。

Tiger cubs

White tiger cubs Jeevan and Ashoka cool off in a paddling pool at a safari park in Germany德国沙发瑞动物园， 白虎崽Jeevan和 Ashoka在嬉戏池里凉快一下。

Cool

Trunks, glasses and parasol...this pooch looks good - and he knows it运动短裤，墨镜和阳伞……这家伙看上去真棒！他自己也发现了！

Eat

I'll be finished in about nine hours... A young gorilla chews on a block of ice containing fruit at Los Angeles Zoo我会在九个小时内解决它的……洛杉矶动物园，一只年轻的大猩猩正在啃着一块冻着水果的冰块。

No share

Do I look like I want to share? A ring-tailed lemur at Paradise Wildlife Park in Broxbourne, Herts我看上去会分给你么？！赫特福斯罗布克思本，天堂野生动物园，一只环尾狐猴。

Pigs

Some pigs tan themselves in Cambridgeshire剑桥郡，有些猪猪正在晒日光浴。

Bacon hot

It's bacon hot! A piglet falls asleep in a doll's house deckchair in Devon和烤培根一样热！在德文郡，一只小猪崽在娃娃的玩具帆布长椅上睡着了。