少女梦想穿越遭骗：青少年爱幻想谁之过？

In modern China, few television tropes have been as popular as dramas featuring time travel to ancient dynasties and simpler days – cultivating legions of naive escapist youth longing to live out the fantasy they witness on screen.  Unfortunately for one young teen, the pursuit of her fantasy led her directly into the clutches of scammers.

This particular teen, Xiao Dan, was especially enthralled with traveling back to the Qing and Tang Dynasties and was therefore quite pleased with herself when she managed to make contact with an “Immortal Sister” on the internet who claimed she could help.  Over a few days of chatting online, Xiao Dan discovered that this Immortal Sister happened to know an “expert” in time travel and would be willing to help Xiao Dan realize her dreams – for a nominal fee, of course.

Later, the two met in person, and discussed the matter of paying for the time travel “technology.”  Xiao Dan only had 1,800RMB but Immortal Sister claimed it would be enough for one trip, and eagerly arranged the “departure” date.

The day of the departure arrived, and Xiao Dan excitedly arrived at the predetermined location of the-middle-of-nowhere to meet with a complete stranger she met on the internet and their time-traveling-expert accomplice.  Completely disregarding all common sense, Xiao Dan then drank the wine they claimed would put her to sleep and transport her back in time. Upon time traveling a few hours into the future, a drugged and dazed Xiao Dan eventually woke up alone and mysteriously absent her modern-day 1,800RMB and cellphone.

It would be hilarious to say Xiao Dan wandered the countryside living out her fantasy and marveling at the similarities between the Qing Dynasty and modern day, but she wizened up and reported her robbery to the police – presumably then returning home to begin saving up for a DeLorean.

沪江英语快讯：2011年，穿越剧火了，除了大赚观众眼球之外，更引发不少“天真”少男少女们去穿越的幻想。近日，一名少女梦想穿越，不料穿越不成反遭骗。这位受骗的少女名叫小丹，在网上结识了一位自称精通穿越技术的“神仙姐姐”，最后被这位“高人”骗走钱财1800元。而心理学家认为，当前穿越题材红火，青少年梦想穿越的主要原因是他们为对现实生活的不满或是对古代的那种织布耕田生活的极度好奇幻想。青少年爱幻想，谁之过？欢迎发表你的看法。参与讨论，请前往>>>