沪江英语微博：劈腿、啤酒肚、花美男都要怎么说？

吓死了

关键词：吓死了
2012来了！气候变态了，名人”登船“了，难道世界末日（doomsday）真的要来了！表啊！吓死了！”吓死了“美语怎么说？

1.吓死了：scared to death

2.吓得毛发倒立：to make one's hair stand on end

3.吓得浑身冰凉：to make one's blood run cold

戳此关注@沪江英语新浪微博>>

啤酒肚

关键词：啤酒肚
过新年，通宵熬夜、胡吃海喝，那是必须的！可过完年，看看自己的”游泳圈“、”啤酒肚“，是不是有种加菲猫上身的悲壮？那么，”啤酒肚“美语怎么说？

1."啤酒肚"叫做beer belly,或者keg

2.六块腹肌：six-pack abs

3.仰卧起坐：sit-up

戳此关注@沪江英语新浪微博>>

爆冷门

关键词：爆冷门
2012伦敦奥运会的脚步逼近了，要是中国国足能出线，那叫什么？奇迹？做梦？或是”爆冷门“？”爆冷门“美语怎么说？

1."爆冷门"叫做upset,重音在前面

2.赛前被看好的一方叫做favorate

3.赛前不被看好的一方叫做underdog

戳此关注@沪江英语新浪微博>>

劈腿

关键词：劈腿
谈恋爱嘛，最要紧的就是开心。能不能找到Mr./Miss Right，是不能强求的。发生劈腿和被劈腿这种事情，大家都不想的。你要是实在难受，就去煮碗面，背背单词吧！”劈腿“美语怎么说？

1.情侣分手叫做break up

2.劈腿，不伴侣不忠叫做cheat on someone

3.一刀两断叫做cut their ties

戳此关注@沪江英语新浪微博>>

让人别慌

关键词：让人别慌
马上就过年了，我还没有买到回家的车票！！！肿么办？肿么办？Take a chill pill（别慌）！着急也是没用滴~~“让人别慌”美语怎么说？1.Don't have a cow；2.Chill out；3.Take a chill pill。

1.Don't have a cow

2.Chill out

3.Take a chill pill

戳此关注@沪江英语新浪微博>>

放鸽子

关键词：放鸽子
新年快递真是不给力啊！说好了今天送到的嘛，竟然被放鸽子了！“放鸽子”美语怎么说？最简单的说法：no-show；放别人鸽子：stand sb. up；被别人放鸽子：got stood up（不是站起来的意思，表记错哦）。

1.爽约，没来：no-show

2.放鸽子：stand sb. up

3.相亲：blind date

戳此关注@沪江英语新浪微博>>

花美男

关键词：花美男
跨年晚会上最多的是神马？当然是明星啦！想想那些花美男，人家就脸红。“花美男”美语怎么说？1.metrosexual man（住在大城市的时尚达人）； setter（引领潮流的人）。谁是你心水的花美男呢？

1.注重打扮的花美男：metrosexuan men

2.紧跟流行时尚：be up-to-date to the hottest fashion

3.领导时尚的潮人：trend setter

戳此关注@沪江英语新浪微博>>

忙死了

关键词：忙死了
一到年底就忙得要死，有木有？连坐下喝口水的时间都木有啊！“忙死了”美语怎么说？

1.工作堆到脖子了：I‘m up to my neck in work

2.两手都占着呢：I've got ma hands full

3.盘子里堆得满满的：I have a lot on my plate

4.我得赶紧走人了：I have a million things to do

戳此关注@沪江英语新浪微博>>

跑腿

关键词：跑腿
年终奖发了！你一定拿了不少吧？哪有，偶在公司就是个跑腿的！“跑腿”美语怎么说？-for（公司里跑腿打杂的小弟小妹） ；2. run errands for others（跑腿）； work（消磨时间但没意义的工作） 。你是不是每天都在做busy work呢？

1.跑腿打杂的小弟小妹：go-for

2.跑腿：run errands for others

3.消磨时间，倒是没有意义的工作：busy work

戳此关注@沪江英语新浪微博>>

人气

关键词：人气
要说现在谁最有人气，看看微博的粉丝量就知道了！“人气”这个词源于日语，那在英语里要怎么表达呢？人气叫 popularity; 过气、过时的人或物是 a has-been; 东山再起是 a comeback。人气、过气和东山再起，你分别想到了谁呢？

1.人气：popularoty

2.过气：a has-been

3.东山再起：a comeback

戳此关注@沪江英语新浪微博>>