餐盘创意秀：点亮茶几的那些餐具们

K-wine餐盘

The difference between K-wine and a traditional plate with glass holder is that K-wine moves the weight from the side to the middle of the plate. Therefore, even if the glass is full, the weight of the plate is balanced.
这款K-wine餐盘和其它能放杯子的餐盘的不同之处在于，它将盘子重量从周围集中到中间。这样，即使杯子中盛满酒，盘子仍然可以保持平衡。

可手握的盘子

Creative ceramic plates that are folded like a taco shell. The way they are curved allows you to keep the plate in one hand while eating the food with the other one.
很有创意的陶瓷盘，卷起来像墨西哥玉米卷。这种弧线可以让你一只手握着盘子，另一只手吃东西。

百合盘

These handcrafted ceramic Lily plates will make a great addition to your wall or tabletop.
这些手工陶瓷百合果盘会给你的墙壁和餐桌增色不少哦。

相框餐盘

The aesthetics of the food is defined by the mixture of shape and color. These plates function as a canvas for food as a work of art.
食物的美感来自于形状和颜色的混合。这些方形餐盘加上食物，俨然是油画艺术。

Wasara个性纸盘

Beautiful disposable paper dishes have curved corners that naturally follow the shape of fingers or thumbs for easy gripping, deliberately designed so that people can hold their plates while they mingle.
漂亮的一次性纸盘，有波浪形的边角，和手指的形状自然贴合，握起来更方便。如此设计使得叠加在一起的盘子也能轻松拿住。

笑脸盘

Eva Solo smiley bowl always smiles at its surroundings, and it is always ready to lend a helping hand to hold nuts, sweets or all the stuff that you carry around in your pockets.
总是笑对周遭的Eva Solo笑脸盘，既可以放果仁、糖果，也可以放你口袋里的任何东西。

侧边翘起的果盘

Designed by Angela Schwab. The unexpected upward bend functions as a one-handed grip that also prevents spillage.
由Angela Schwab设计的果盘，一边特别的翘起变成把手，同时也能防止液体溢出。

钢片果盘

Unusual fruit bowl made from a flat sheet of steel which is then warped and knotted into itself.
由钢片扭曲打结制成的独特果盘。

Lithos餐盘

Inspired from the impressions left in rock formations, Lithos presents a landscape of two shallow canyons.
灵感来源于岩石的形成，这款Lithos餐盘的“地表”上有两个浅浅的“峡谷”。

玻璃果盘

Jewelry for your table. Thick glass supported by solid chrome rings.
餐桌上的珠宝。厚玻璃由坚固的烙环作撑脚。

地表果盘

Fluid Earth bowls are unique works of art in the form of your chosen part of the earth. The beloved online service Google Maps enable you to quickly and easily design your own work of art.
Fluid地表餐盘很特别，是根据你选择不同的地表区域制作而成的艺术品。人们最爱的谷歌地图可以让你快速方便的设计出属于自己的艺术品。

过山车果盘

Beautiful fruit tray by Janne Kyttanen can hold up to 9 oranges.
由Janne Kyttanen设计的这款果盘最多可以盛9个橘子哦。