英语专四常见词辨析4：小品词的区别

about, around, round

1）表示“在……周围”，三者常可互换。如：

eg:They sat about [round, around] the fire.（他们围火而坐。）

注：在现代英语中，about 用于这种情况已不多见。

2）表示“到处”，三者常可互换。如：

eg:He traveled about / round / around the world.（他周游了全世界。）

3）用在数字之前表示“大约”，一般用about 或around。如：

eg: 1.It costs about / around ten dollars.（它大约要花10 美元。）

      2.There are about / around 30 bookstores in the city.（这座城里大约有30 家书店。）

注：在英国英语中，在表示时间的词组里也可用round。

eg: 1.He arrived about / round / around 5 o’clock.（他是大约5点钟到的。）

     2.I’ll be back about / round / around lunch time.（我午饭前后回来。）

4）表示把某物分给一群人中的每一个时，可用round 或around，而不用about。

eg: Will you hand round / around the papers?（请你把考卷分发一下，好吗?）

above, on, over

这些前置词均含“在……上”之意。

1）above ：一般指位置高于某物，但不一定在正上方，也不接触另一物，其反义词是below。

eg: 1.The aeroplane was flying a few feet above the sea.（ 飞机正在距海面几英尺的低空飞行。）

      2.The chorus was seated above the orchestra.（合唱队的座位高于乐队席。）

2）on ：指与另一物表面相接触。

eg: That book on the desk is an atlas.（桌上的那本书是地图册。）

3）over ：指一物在另一物的垂直上方，多暗示悬空，但也含“覆盖于……之上”之意。其反义词是under。

eg：1.There is a lamp over the table.（桌子正上方有一盏灯。）

      2.The clouds are right over us.（这云在我们的头顶上。）