世博热词：“杏子”英语怎么说

今天是亚美尼亚国家馆日，亚美尼亚馆中有一个“杏子花园”，可以领略亚美尼亚春天令人惊叹的满树杏花齐放的景致。小编从来没有亲眼目睹过杏花满树的美景，只能想象一下啦。说到杏子，其实小编第一时间想到的是微苦的杏仁，可以做中药，也很好吃。

杏仁的英语是almond，标准东方美女的眼睛一般都是杏仁眼，almond eyes，不知道为什么老外总喜欢把东方女子塑造成眼角上翘的“凤眼”美女，看上去好妖魅。

另外一个单词，apricot，表示的是杏树的果实，也就是我们吃的杏子，还可以作为颜色词使用，意为“杏黄色”。上面提到的亚美尼亚馆中的杏子花园，里面盛开的就是apricot blossom——这里有没有想起那首小学就背过的诗呢？满园春色关不住，一枝红杏出墙来。只是“红杏出墙”这么美好的意境，早已变味成了having an affair的意思，真是委屈了这首诗的原意啊。

（本文由沪江原创，仅供腾讯世博英语专题独家转载）