世博热词：“淡定”英语怎么说

台湾馆昨日诞生的第50万名游客，人称“淡定男”，在媒体采访时间，他仅仅简单地回答了来自媒体的三个问题，便匆匆离开了现场。

话说在这个让人越来越不能淡定的时代，“淡定”这个词却满天飞——于是我们来说说，英语中有哪些词可以表示“淡定”：

大家第一个想到的词可能是calm：keep calm、calm down，这样的词组都可以用来劝人保持“淡定”。

除了这个常见的calm，我们还可以用Zen这个词，意为禅宗：remain Zen，是不是更加接近“淡定”这个词的含义？

第三个可以表达“淡定”含义的词是poised：泰然自若。如：

I tried to remain poised despite the fact I was paranoid because everyone was watching.
那么多人都在看，我快疯了吗，但是还得保持淡定。

怎么样，上面这三个表达“淡定”的说法，记住了吗？

（本文由沪江原创，仅供腾讯世博英语专题独家转载）