世博热词：“热指数”英语怎么说

“热指数”是什么？原来因为全球气候多种多样，不同纬度地区的人对同一温度的体感存在区别。这种“体感温度”就是热指数啦，相比天气预报中的温度，热指数更加贴人体的真实感受。世博会期间，上海气象局也会定时发布热指数预告，这样游客就可以更合理地安排自己第二天出行时的穿着了。

那么，“热指数”到底是由什么来确定的呢？

The heat index (HI) is an index that combines air temperature and relative humidity in an attempt to determine the human-perceived equivalent temperature — how hot it feels, termed the felt air temperature.
热指数是一种将实际温度和相对湿度结合起来计算的指数，从而计算出人体真正感受到的温度，即人体感觉到的炎热程度，也被称为“体感温度”。

上面这段解释中的Heat index就是“热指数”了。index表示“指数”，也有“索引”的意思，引申为“迹象”，如：Dreams are usually an index of one's health condition. 梦常常能反映一个人的健康状况。

另外，index这个词还意为“食指”，index finger和forefinger都可以表示“食指”。

（本文由沪江原创，仅供腾讯世博英语专题独家转载）