对话：如何招待外国经理

Hints on Hosting a Manger from Overseas 关于招待外国经理的提示

1) Take them to a famous restaurant, but let them order some of the food.

2) Don't fret if you are a newbie at hosting.

3) Ask them what they would like to be called.

4) Never offer them cigarettes!

5) Try to teach them a little Chinese. It is fun and useful.

6) Ask about their hometown, but don't ask why they came to China.

1）带他们到一家很有名的餐厅，但让他们来点一些菜。

2）如果你在招待客人方面没经验，不要担心。

3）问他们喜欢怎样称呼。

4）切记不要向他们敬烟。

5）试着教他们一点儿中文。这很有意思，也很有用。

6）问问他们的家乡是哪里，但不要问他们为什么到中国来。

Diologue

Molly : Why are you running around like a chicken with its head cut off?

Gordon: I am hosting a manager from overseas. She told me she doesn't like Chinese food. Where can I take her?

Molly : I'll give you a hint. Try western restaurants inside major hotels.

Gordon: Will they have a good selection?

Molly : Don't fret. Most big hotels have at least two western restaurants.

Gordon: I didn't know that.

Molly : You sure are a newbie. But after hosting your first oversea manager, you will be an expert.

Gordon: Thanks a bunch. I don't know what I would do without you.

Molly : I do. You would run around like a chicken with its head off.

莫莉：你为什么像只没头苍蝇似的慌里慌张的？

戈登：我正在招待一位国外来的经理。她告诉我她不喜欢中国菜，我该带她到哪去？

莫莉：我给你个提议。试试大饭店里的西餐厅。

戈登：那有很多选择的余地吗？

莫莉：别担心，大多数大饭店最少有两家西餐厅。

戈登：我不知道这个。

莫莉：你确实是个新手，不过招待完一次外国经理，你就成行家了。

戈登：多谢。真不知道没有你我该怎么办。

莫莉：我知道。你会像只没头苍蝇似的跑来跑去。

经科版《新编剑桥商务英语第二版学生用书》

>>沪江网09年BEC商务英语（中级）暑期特训班火爆招生

作为BEC的经典教材早已得到广大考友的认可，该套教材已出至第二版，是英国Summertown出版社根据今年英国剑桥大学考试委员会对BEC考试大纲的最新修订为编目，以现代商务活动为素材，内容与考试联系紧密，除对课文进行详细讲解外，还辅以大量的自测练习、听力练习、对话练习和答案，既适合教学又适合自学，是一套不可多得的最新版本的考试用书。

剑桥商务英语证书考试是一种全新的实用型考试，它为在现实商务活动中所实际使用的英语的人员提供商务英语水平证书。《新编剑桥商务英语学生用书》是旨在为通过BEC考试提供全面有效复习的学生用书。