新闻热词：“生态旅游”英语怎么说

生态旅游所阐发的人与自然和谐相处的理念依稀可以在我国古代先哲们那里找到思想的源泉，但是，生态旅游在我国的发展目前仍处于理论界研究发展，实际行为较少。目前的生态旅游主要是依托于自然保护区、森林公园、风景名胜区等来发展的。

请看外电的报道：

Though there are no exact figures for the ecotourism segment, a government-sponsored push for rural tourism -- usually involving staying with farmers -- has become popular in China in recent years.

虽然生态旅游方面还没有确切的统计数据，不过近年来由政府资助推出的乡村旅游项目（通常被称为“农家乐”）却已在中国广受欢迎。

上面的报道中，ecotourism 就是近几年经常被提及的一种旅游形式“生态旅游”，其实就是 ecological 和 tourism 两个词结合而成的，类似的用法还有 eco city（生态城市），eco-farming（生态农业）等。另外，这里还提到了 rural tourism “乡村旅游”，算是 ecotourism 的一个初步形式吧。其他常见的旅游形式还有：package tour（背包游），DIY tour（自助游），group/organized tour（团体游），medical tour（医疗旅游）等。