每日一句：gunshy有什么含义呢？

◆ 每日一句：Anny's gunshy about having another husband after her first marriage turned out to be a nightmare.

◆ 请翻译以上的这句哦，有困难吗？先来看看提示吧呵呵~~

◆ gunshy
gunshy又作gun-shy，是个与战争有关的俚语。gun，枪炮；shy在这里不是怕羞、害羞的意思，而是指恐惧和害怕。

因此gunshy字面意思是怕枪炮声的，说的是士兵在战场上一听到枪炮声就感到忐忑不安、心惊胆战。

后来gunshy引申为指一个人由于以往不太愉快的经历而在面临某种情况的时候感到很迟疑不安，也就是一朝被蛇咬，十年怕井绳 （once bitten,twice shy.）

◆大家可以用gunshy造个句子哦，不要怕错，就怕你不错~！

打开沪江答题纸

-333)=-333" border=0>点下面这个东东就可订阅啦~~

沪江考研之声>>>

每日一句电子报订阅>>>

每日一句桌面壁纸下载>>>

节目来源话里画外学美国俚语

参与论坛答题请进入>>>