口译考试什么
口译考试种类繁多,主要可以分为以下几类:
国家级翻译资格考试
全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI):分为笔译和口译两个方向,设有初级、中级、高级三个等级。
全国外语翻译证书考试(NAETI):由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,测试应试者的外语笔译和口译能力。
地方级口译考试
上海市外语口译岗位资格证书(SIA):包括英语高级口译、英语中级口译和英语口译基础能力三个等级。
高校自主开设的考试
专业口译:由大学外语院系自主开设,主要考查学生的口译能力、翻译能力和理解能力。
其他国际通用英语考试
公共英语G口译:考查考生的口语表达能力和听力理解能力,分为高级和中级两种类型。
具体考试形式和内容
英语高级口译证书考试:包括综合笔试和口试,笔试合格者参加口试,内容包括听力、阅读、翻译(笔译)和口语、口译。
英语中级口译证书考试:与高级类似,但难度略低。
日语高级口译证书考试:不设笔试,只考口试,包括视译和听译。
考试内容
初级、中级、高级口译考试内容均包括听力、口语、交替传译和同声传译等部分。
选择适合的口译考试时,应考虑个人的职业规划和语言能力。CATTI因其国家级认证和广泛认可,在国内翻译行业中具有较高的地位。
猜你喜欢内容
-
怎样提高阅读理解能力
首先,我们要对“阅读理解能力”及对四级阅读理解的具体要求作一定的了解。教学大纲要求 “较强的阅读能...
-
怎样使句子多样化
句子是由词或短语按语法规则组成,表达一个完整意思的语言单位。好的英语句子应该是结构意思正确完整,...
-
我是如何过六级的
不管四级还是六级,真题绝对重要!!!那些乱七八糟的模拟题或是其他的什么资料纯粹是浪费钱,我第一次...
-
如何充分利用好听力真题
根据听真题的不同层次,基本上,可以把听题分为以下五个阶段: 1. 初听 众所周知,听真题时的第一感觉...
-
如何进行判断和推理
在阅读中,人们首先理解的是语言的字面意义。然而,语言所表达的内容常常超过其字面意义。这就需要我们...
-
如何抓主题思想
主题思想(the Main Idea)。也称作中心思想,是作者在文章中要表达的核心内容,也是作者自始自终要说明的...
-
如何确定作者的观点或态度
一篇文章不可避免地反映了作者的观点、态度和情绪。能否正确把握作者的观点和态度也是体现阅读能力的重...
-
如何找主要事实特定细节
在文章中,作者总是要通过许多具体内容(Details)来说明、解释、证明或分析文章的主题思想。在通读全文、...
-
如何猜测词义
在阅读中,我们往往会遇到一些不认识的单词或短语,或者认识的单词在文章中有了新意义。如果这些词或短...
-
我的跨跨跨专业考研
这是本人第一次发贴。偶从hj上发掘资源供自己使用已久,今年又勉强获得读硕的机会,因此对hj上的xdjm心...






















