北大翻译考研分数占比多少

北京大学翻译硕士（MTI）考研的初试和复试成绩占比分别为 60%和40%。这意味着初试成绩在总成绩中占有较大的比重，因此考生在准备考研时，应重点投入时间和精力在初试科目上。

具体到考试科目，考研英语翻译题的分值根据考试科目不同而有所差异：

考研英语（一）：翻译部分的分值是10分，占总分的10%左右。

考研英语（二）：翻译部分的分值是15分，主要考查考生理解所给英语语言材料并将其译成汉语的能力。

建议考生根据自己参加的考试科目进行针对性的复习和准备，以便在考试中取得更好的成绩。