食君之禄担君之忧什么意思

意思有两个，一是接受别人的恩惠，就要忠心替别人做事。二是自己做的事要对得起别人给你的恩惠，往往用来衡量自己做的事是否值“君之禄”。出处是《吊屈原文》。

食君之禄，担君之忧最早的出处是唐诗人柳宗元的《吊屈原文》（文末）:“吾哀今之为仕兮,庸有虑时之否臧。食君之禄畏不厚兮,悼得位之不昌。退自服以默默兮,曰吾言之不行。既偷风之不可去兮, 怀先生之可忘! ”里的一句‘食君之禄畏不厚兮’。后人将之发扬。于是有了完整表达。

这句话在《三国演义》第六十八回中也出现过：“徐盛曰：‘食君之禄，忠君之事，何惧哉！’遂引猛士数百人，用小船渡过江边，杀入李典军中去了。董袭在船上，令众军擂鼓呐喊助威”。讲的是魏吴大战中，吴国大将甘宁部下的徐盛对孙权说的一句话。意思是接受别人的恩惠，就要忠心替别人做事。

“食君之禄，担君之忧”另外的一个意思是自己做的事要对得起别人给你的恩惠，往往用来衡量自己做的事是否值“君之禄”。