热门推荐
贵阳航空学校简介未来航空行业将呈现哪些趋势
什么是助产专业、助产专业是做什么工作的
四川营山县老林职业中学收费标准、助学政策如何
重庆三峡职业学院单招汽车检测与维修技术专业怎么样
重庆市第三卫生学校招生专业怎么样
昆明市第九职业技术学校宿舍条件如何
甘肃省商业学校怎么样
甘肃省商业学校值得报考吗
杨生之狗原文及翻译是什么
《杨生之犬》创作东晋,是一篇选编自《搜神后记》的文言文。作者是陶潜。
原文
杨生畜一犬,甚爱之,行止与俱。一日,生夜行,堕涸井中,犬吠彻夜。旦日,有行人过,见犬对井号,怪之。往视,见井中有人焉。生曰:“君若出我,当厚报。”行人曰:“以此犬见与,便当出尔。”生曰:“此狗尝屡次活我,不得相与,其余均可。”行人曰:“若不相与,便不相出。”其时,犬引颈下视井中。生知其意,遂应之。杨生出,行人系犬而去,犬时时顾。后五日,犬夜走归杨生家。
译文
杨生养了一条狗,特别喜欢它,无论做什么事情都要带着这狗.一天,杨生在夜里行走,,不小心掉到一干涸的井里.狗叫了整整一个晚上.第二天,有人看见狗对着井号叫,感到奇怪。过去一看,看见了井里有人。杨生说:“你如果救了我,我一定会好好报答你的。”行人说:“如果你把你的狗送给我,我就救你出来。”杨生说:“这个狗曾经多次救过我,不能送给你.其他的都行。”行人说:“你如果不给我狗,我就不救你出来。”这时狗低头看了看井里,杨生明白了狗的意思,于是就答应了。杨生出来了,行人把狗栓上离开了,狗不时的回头看. 过了五天,狗在夜里回到了杨生家。
猜你喜欢内容
-
贵阳航空学校简介未来航空行业将呈现哪些趋势
未来中国的公务航空发展将呈现六大趋势。趋势一:中国公务航空市场增长领先全球,4年内公务机保有量有望...
-
什么是助产专业、助产专业是做什么工作的
接生人员应避免将任何病源带入产道。开始接生前对产妇外阴按规定消毒,全部接生过程都需坚持无菌操作,...
-
四川营山县老林职业中学收费标准、助学政策如何
营山县老林职业中学校,于1958年09月01日在南充挂牌成立,我学校迄今已经成立62年,培养了大量优秀人才...
-
重庆三峡职业学院单招汽车检测与维修技术专业怎么...
培养目标本专业培养德、智、体、美全面发展,具有良好职业道德和人文素养,掌握汽车构造原理、汽车检测...
-
重庆市第三卫生学校招生专业怎么样
重庆市第三卫生学校(原涪陵卫校)创建于1958年,位于长江和乌江交汇处的涪陵区,依山傍水,环境优雅。目...
-
昆明市第九职业技术学校宿舍条件如何
住宿条件学校宿舍环境很好,宿舍分为6人间、8人间,设有独立卫生间、洗澡间、风扇、上床下桌、热水器、...
-
甘肃省商业学校怎么样
一.甘肃省商业学校好不好甘肃省商业学校是一所隶属于甘肃省商务厅的公办全日制普通中等专业学校,也是全...
-
甘肃省商业学校值得报考吗
甘肃省商业学校好不好甘肃省商业学校是一所隶属于甘肃省商务厅的公办全日制普通中等专业学校,也是全省...
-
贵阳市第一高级技工学校的汽车维修专业怎么样
汽车维修专业介绍本专业主要面向汽车售后服务企业,培养适应汽车修理职业和机电维修、技术负责、质量检...
-
贵州省茶技术茶文化中等专业学校开设的计算机应用...
计算机应用专业介绍:计算机应用技术专业培养适应计算机技术在企事业单位中发展、应用的需要,具有扎实...





















