日语的汉字如何发音

日语的汉字发音主要分为两大类： 音读和 训读。

音读

定义：音读是模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。

分类：音读大致可以分为“吴音”、“汉音”和“唐音”三种。

吴音：最早传入日本的读音，模仿中国南方地区方言（主要为江南一带吴方言区）的发音。

汉音：唐代长安（今西安）地区使用的标准发音，由遣唐使、留学生、语音博士等传到日本。

唐音：对宋、元、明、清音的总称，随着禅僧或商人的往来而传入日本的中国江南一带的发音。

例子：

青年（せいねん）的音读是「せいねん」。

技术（ぎじゅつ）的音读是「ぎじゅつ」。

恋爱（れんあい）的音读是「れんあい」。

読书（どくしょ）的音读是「どくしょ」。

人（じん，にん）的音读是「じん」或「にん」。

训读

定义：训读是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。

例子：

青年（せいねん）的训读是「せいねん」。

技术（ぎじゅつ）的训读是「ぎじゅつ」。

恋爱（れんあい）的训读是「れんあい」。

読书（どくしょ）的训读是「どくしょ」。

人（じん，にん）的训读是「ひと」。

注意事项

-日语中的汉字通常都有两三种甚至更多的音读和训读发音。

-有些汉字可能只使用一种读法，如“史”、“宪”、“巨”等汉字一般只使用它们的一种音读，“贝”、“又”、“咲”等汉字一般只使用它们的一种训读。

-日语中还存在一种习惯音读（惯用音），它既不是吴音，也不是汉音，例如“该”字，吴音、汉音都读カイ，唯有习惯上则读ガイ。

通过以上信息，可以更好地理解日语中汉字的发音规律，从而更准确地掌握日语汉字的读音。