until和till有何区别

问题描述

精选答案

until和till的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同 1、until：conj./prep.到…时，直到…为止。

2、till：conj./prep.直到n.(大商店中的)交款处，收银台，(现金出纳机的)放钱的抽屉v.耕作，犁地。

二、用法不同 1、until：用作介词用于肯定句时表示“直到…为止”，指某一动作或状态一直持续到till后面的词语所表示的时间为止，这时主句的谓语动词是延续性动词。用于否定句时表示“在…以前，直到…才”，这时主句所表示的是一种持续的否定状态，否定状态一结束，肯定动作或状态就开始。

2、till：在美式口语中有时用till代替hardly...when结构中的when或so...that结构中的that。till有时作“达到某种程度以至…”解，有时在till前面加上逗号，可译为“终于”。

三、侧重点不同 1、until：until是till的强调形式，用以加强语气。

2、till：till一般用于普通语态。

其他回答

星期八心理

区别就是两者意思是一样的，但拼写方式不一样具体的不同如下

until=till，中文意思是直到常见释义

英[ənˈtɪl]

美[ənˈtɪl]

conj./prep.

直到;到…时;直到…为止;

例句

We didn't leave until the very end.

我们直到最后才离开。