all is fair in love and war是什么意思

问题描述

精选答案

"All is fair in love and war

"这句话是说

"

"恋爱和战争都是不择手段的

"情场如战场

"

"权宜之计

其他回答

IT界一姐

all's fair in love and war（谚）为了爱情和战争一切都是合理的（在某些极端情况下可以不择手段）;例句:

1.An old saying that sums up the horrendous ethos of the human species is

"all's fair in love and war

". 有句老话这样说“人类所有民族的精神史简而言之就一句话：在爱情与战争中可以不择手段，没有公平可言”。

2.If all is fair in love and war, this might be the most forgivable of the big lies. 如果说在爱情和战争中神马都是可以理解的，那么这恐怕是所有谎言中最可能得到宽恕的