全站数据
8 4 2 0 5 8 1

日语“好きだよ”和“好きです”分别是什么意思

注册消防工程师论坛 | 简单学习,快乐成才!         
问题更新日期:2024-04-25 03:11:41

问题描述

日语“好きだよ”和“好きです”分别是什么意思急求答案,帮忙回答下
精选答案
最佳答案

1.好きだよ(すきだよ)----sukidayo 属于简体表达,说起来比较随意,用于关系比较亲密、不用客套的人之间。

2.好きです---sukidesu属于敬体表达,显得郑重、客气、礼貌。 对同一个人使用的话,后者比前者心理距离要远一些,也就是显得没那么关系亲密。

其他回答

“好きです”与“好きだ”有什么区别?使用时有什么需要注意的?

没有什么区别。“好きです”是敬体说法,“好きだ”是简体说法。一般女对男往往用第一个,而男对女则多用简体说法。