粤语唔该和多谢的区别

问题描述

精选答案

1,“唔该”是口语,只适用于非正式场合,在正式场合要致谢时应说“多谢”为宜.2,“多谢”是单纯被动式的的致谢用语.而“唔该”却可以放在句子的前面使用,此时的“唔该”则是“劳驾”“麻烦您”的意思.比如“唔该你帮下我”就是“劳驾您帮帮我”或“麻烦您帮帮我”的意思.