浮く浮かぶ什么区别

问题更新日期：2024-04-26 08:39:52

问题描述

精选答案

呵呵，我初学日语的时候好像也问过「歩む」和「歩く」的区别之类的问题，真怀念啊。这两个词区别很大仅仅在表示某个东西浮在液体表面的时候「浮かぶ」和「浮く」是相同的「浮く」表示漂浮，而且是没有固定状态的摇晃摆动形容物体的时候就是在什么东西表面飘着，或者来回移动形容心情的时候就是心浮气燥，跃跃欲试，忘乎所以的表现形容数字的时候就是在固定值以外多出来的或者闲散的部分，这个不常用「浮かぶ」表示上浮，由于密度低而升高的过程，关键是向上运动形容物体的话是从底下一直上升到表面，之后要是还飘荡就用「浮く」形容思考的话指的是想法或者意识终于明确的考虑到了形容心情的话是说事态正在向好的方面发展，没啥可担心的在妖怪故事里这个词的原型表示灵魂游荡，受身型表示成佛，不常用

其他回答

考研干货铺

两者相近，用法有重合，侧重点有点不同。

「 浮く 」强调物体由于浮力而从底部或地面“向上移动”的表达。

「浮かぶ」强调物体离开底部或地面到在水中或者空中可以“看到它”的表达。

其他回答

插画学习

1. 浮く和浮かぶ有一定区别。

2. 浮く是指物体在液体或气体中能够漂浮或浮在表面上，这是由于物体的密度小于液体或气体的密度所导致的。而浮かぶ则是指人或动物在水中能够漂浮或浮在水面上。

3. 浮く和浮かぶ都是指物体或人在液体中的浮力现象，但浮く更常用于描述物体在液体或气体中的浮力，而浮かぶ更常用于描述人或动物在水中的浮力。此外，浮く还可以用于比喻，表示在某种环境或情况下能够保持不沉没或不受影响。

其他回答

考研干货铺

「浮く」侧重于“物体因为浮力从下往上进行的运动”; 「浮かぶ」侧重于“在水面或空中左右漂浮的状态”。