瓦斯是gas的音译吗

问题描述

精选答案

1.“瓦斯”两字为日语汉字。

2.早先日语里将英文的“gas”用“瓦斯”这两个汉字拼读的。即日语里“瓦”字的读音为“嘎(ga)”，“斯(si)”字的读音为“斯”。 3.这样的“瓦斯”转入到中文，就具有了楼上各位所讲的意思。 4.实际上日语的“瓦斯”原意，就是“气体”。 5.现今日语里就多用假名“ガス”来表示“gas”。 6.有人主张：中文里不用“瓦斯”这个词，看来不用有难度。

其他回答

电气电缆

是的，瓦斯是gas的音译。瓦斯是气体英文音译词，英文是Gas，瓦斯定义相当广泛，不是单一的某一种东西，而是一种主要成分是甲烷的易爆炸气体。

其他回答

网络维修弱电工程

是的，瓦斯是gas的音译。在很多中文地区，瓦斯一常用来指代气体，特别是作为能源的燃气。这个音译是相对常见的，而且广泛应用于不同行业和领域。