翻毛腔上海话出处

问题描述

精选答案

翻毛腔是上海俗语，也是大家约定俗成，很难说是出处在哪里。

翻毛腔就是要生气，炸毛，要发火了的意思。

上海人说话很有意思的，在发火前先提醒你一下，你再不识相，我要发火了！

所以在讲翻毛腔这个词之前，往往会说：你什么意思啊？你再这样讲下去，我要翻毛腔了！