亚运专题：亚运奖牌长啥样？

昨天，中国队已经突破了100金，是历届亚运会以来夺金速度最快的一次呢。话说大家一直关心着每天的奖牌榜，那么各位有没有注意过本次亚运会奖牌长啥样？如果之前没有留意的话，现在就跟着我们来瞧一瞧吧！

首先，金银铜牌的英文大家都该知道了吧？分别是gold medal, silver medal和bronze medal。大家可以对照着上面的图片来看，左边是奖牌的正面（the face of the medal），右边是奖牌的背面（the back of the medal）。

这次亚运会奖牌的主题为“海上丝路”（Maritime Silk Road）。奖牌的正面包含了亚奥理事会会徽（the Emblem of the Olympic Council of Asian）以及广州的市花木棉花（kapok flower），两者有机地融为一体。大家所看到的环绕在中心图案周围的分别是一条飞舞的龙和一只飞舞的鹰，雕刻得相当生动逼真。另外底部还有奥运五环的标志（the five Olympic rings）。

奖牌的背面则包含了广州亚运会会徽（the Guangzhou 2010 Emblem）以及一艘航行在汪洋大海之上的小船。广州是“海上丝路”的发源地（starting place），是我国南方重要的商业中心（commercial centre）和港口（port），自古以来就是中国联结世界的窗口。近现代，它又是中国改革开放的最前线（forefront）。整幅构图传达了广州的悠久历史（time-honoured history）和开拓精神（pioneer spirit）。另外，背面海浪图案的设计还突显了中国的传统文化。

（本文由沪江原创，仅供腾讯亚运英语专题独家转载）