囧研究：用多少个

电脑迷们的想象力总是惊人的，而且思维方式非同常人极其诡异……一位电脑迷尝试用USB借口来烹饪食物。他将30个USB接口焊接在一个USB电暖杯上，使之成为一个便携式电炉。这可不是开玩笑，这玩意儿完全可以用来煮肉。

（本文信息内容来源煎蛋）

沪江小编：那个……偶可不可以说这块肉这样看着有点小恶心囧。不过当今的时代果然就是追求方便的么，一般性便携式的东东大家都喜欢。

今天我们就来学一下“便携式”的英语该怎么说吧。

我们非常常见的一个词是“portable”，这个词既可以做形容词，也可以做名词。比如说：a portable radio（便携式收音机）；或者说：The document had been typed on a small portable.（这份文件是用便携式打字机打的。）

此外，像是笔记本电脑，就可以用“portable computer”来表示。当然，我们还经常看到用“laptop”这么一个词来表示笔记本电脑的。“lap”指的是坐着的时候，大腿的上方，可见laptop是个非常形象的用法啊。

（本文英文讲解内容属沪江原创，转载请写明出处。）