英语专四常见词辨析7：你会“接受”吗？

accept, receive, admit, take

这些动词均有“接受、接纳”之意。

1）accept ：强调主动地或自愿地接受，或者说，经过考虑后同意接受。

eg: 1.Please accept me as a friend.（请把我当作朋友。）

      2.The police accepted his story as true.（警察对他的话信以为真。）

      3.He accepted me as having seen the much of the world.（他承认我见识广。）

2）receive ：表示被动接受

eg: 1.A baby can only receive  sense impressions, but it can't understand them.（婴儿只能接受感官方面的印象，而不能理解。）

      2.She has received his present, but will not accept it.（她收到了他的礼物，但她是不会接受的。）

3）admit ：作“接受”讲时，强调准许或批准。

eg: No one but ticket-holders was admitted.（只有持票者方可入内。）

4）take: 与receive同意，是receive的日常用法，侧重不带主观意愿地收下或接受。

eg: 1.John takes second place in the race.（约翰获得赛跑亚军。）

      2.She won't take any more of his insults.（她再也不能容忍他的侮辱了。）