harass和bother区别

问题描述

精选答案

"Harass"和"bother"都可以翻译成"困扰"，但在具体用法上有所不同，以下是二者区别：

1. 意义不同： "Harass"强调的是对某人的持续性或重复性的骚扰、干扰或困扰，通常是为了让对方感到不舒服或者烦恼。

而"Bother"则更加普遍，指的是一般轻微或暂时的困扰或不适。

2. 听起来不同："Harass"听起来具有更强烈的负面含义，而且更明确是在令人明显的困扰，而"bother"则更语气更暧昧，有时候可以是关心或者是友好提示的语气。

3. 使用场合不同："Harass"通常用于比较严重的情况，例如性骚扰，网络骚扰、威胁等，而"bother"更适用于描述一些不愉快但轻微的情况，如身体不舒服、不必要的干扰等。总之，两者都有"困扰"或"打扰"的含义，但在使用时要注意具体情境和语境，选择更准确的词汇。

其他回答

问念心理

Harass的意思是“骚扰”，通常指一种长期而严重的骚扰行为。例如，性骚扰或威胁性骚扰。Bother的意思是“打扰”，通常指一种轻微而短暂的打扰行为。例如，打电话时突然有人敲门打扰。两者之间的区别在于程度和性质。

Harass通常是有意的、长期的、严重的行为，而Bother通常是无意的、短暂的、轻微的行为。

其他回答

俗心理工作室

harass是骚扰，侵扰的意思。bother是打扰的意思。