伯牙鼓琴文言文翻译成白话文
教育精选
《伯牙鼓琴》翻译：伯牙弹琴，锺子期听他弹琴。伯牙在弹琴时心里想着高山，锺子期说：“你弹得真好呀，就像那巍峨的泰山。”不一会儿，伯牙心里又想到流水，锺子期又说：“你弹得真好呀，就像那奔腾不息的流水。”后来，钟子期患病死了，伯牙心里非常悲伤，他
有关【中学生如何翻译文言文】的内容
即了其大指了什么意思文言文翻译
教育精选
“即了其大指”“了”的意思是“明白”。这句话翻译：就明白了它的大致意思。出自《宋史·司马光传》中的《破瓮救友》。《宋史》是二十四史之一，收录于《四库全书》史部正史类。于元末至正三年由丞相脱脱和阿鲁图先后主持修撰。司马光，北宋政治家、史学家、
楚庄王莅政三年文言文翻译
教育精选
楚庄王临朝执政三年，没有发布命令，也没有什么执行什么政事。右司马侍候在旁而给楚庄王打了个谜语说：“有只鸟栖息在南边的土丘上，三年不动翅膀，不飞翔也不鸣叫，沉默无声，这是什么名堂？”楚庄王说：“三年不动翅膀，将因此长成羽毛；不飞翔也不鸣叫，将
周亚夫归复置太尉官文言文翻译
教育精选
“周亚夫归，复置太尉官”的意思是：周亚夫回朝后，朝廷重新设置了太尉官。这句话出自东汉史学家班固的《汉书·周亚夫传》。周亚夫是西汉时期名将、丞相，太尉周勃的次子，其主要成就有：改变了以车骑为主的战术，提出，短兵、利刃、鲜护的方略；驻军细柳，严
孺人之吴家桥则治木棉文言文翻译
教育精选
先母到吴家桥娘家，就做棉花活。“孺人之吴家桥，则治木棉”出自归有光的《先妣事略》，《先妣事略》是明代归有光追忆亡母的一篇记叙文。全篇主要借回忆母亲生前的几件事情，表现母亲治家的勤俭、对孩子的期望以及他对母亲的怀念之情。文章笔意疏淡，虽写家常
淮阴侯韩信者,淮阴人也文言文翻译
教育精选
淮阴侯，韩信者，淮阴人也。出自司马迁的《史记·淮阴侯列传》。选段翻译是：淮阴侯韩信，是淮阴人。当初为平民百姓时，贫穷，没有出众的德行，不能够被推选去做小吏，又不能做买卖维持生活，经常寄居在别人家吃闲饭，人们大多厌恶他。原文节选：淮阴侯韩信者
楚人有鬻盾与矛者文言文翻译
教育精选
楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。翻译：有一个楚国人，卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的
龙门未辟吕梁未凿文言文翻译
教育精选
“龙门未辟，吕梁未凿”的意思是：龙门还没有开辟，吕梁还没有凿通时。“龙门未辟，吕梁未凿”句子出自郦道元《水经注·河水》：“龙门未辟，吕梁未凿，河出孟门之上，大溢逆流，无有丘陵，高阜灭之，名曰洪水。大禹疏通，谓之孟门。”《水经注·河水》原文欣
宋史纪事本末文谢之死文言文翻译
教育精选
祥兴二年二月，崖山被攻破，张弘范对文天祥说：“你如果能改变心愿，用对待宋朝的忠心对待当朝，还是会担任宰相的。”文天祥说：“国家灭亡我却不能拯救，哪敢逃避死亡心怀贰心呢！”张弘范认为他是一个忠义的人。十月，丞相孛罗在枢密院召见文天祥，文天祥入
唐太宗五事治天下文言文翻译
教育精选
唐太宗在翠微殿，问侍臣：“自古以来的帝王，虽平定中原华夏，但不能使西北方少数民族臣服。我才能不超过古代帝王，而成绩比他们大，不知什么原故。请你们坦率说说。”群臣都说：“陛下功德像天地一样广大，其他万事万物没有什么可说的了。”唐太宗说：“不能
有两虎争人而斗者文言文翻译
教育精选
有两只因为争吃一个人而打斗的老虎，管庄想要刺死它们。管与阻止他说：“老虎，是凶暴的动物；人，是(它们）美味的食物。现在两只老虎因争吃人而互相争斗，小的一定会死，大的一定会受伤。你等这两只老虎死的死、伤的伤，后再刺死它们，一次就同时杀死两只老
竹鸡之性,遇其俦必斗文言文翻译
教育精选
竹鸡之性，遇其俦必斗翻译：竹鸡的本性，遇到同类必定争斗。《竹鸡之性》出自洪迈的《容斋随笔》卷十三《虫鸟之智》。洪迈，官至翰林院学士、资政大夫、端明殿学士，宰执、封魏郡开国公、光禄大夫。洪迈学识渊博，著书极多，文集《野处类稿》、志怪笔记小说《
夔一足与三豕涉河文言文翻译
教育精选
《三豕涉河》译文：春秋时期，子夏到晋国，路经卫国，听到一人在读史书：“晋国的军队三豕涉河。”子夏纠正他：“你读错了，不是三豕是己亥，因为己与三、亥与豕字形相象。”后来那人到晋国核对，晋国军队果然是己亥年过的河。《夔一足》译文：鲁公问孔子说：
郑人买履文言文翻译告诉我们什么道理
教育精选
《郑人买履》翻译：从前有一个想买鞋子的郑国人，他事先先量好了自己脚的尺码，然后把它放在了自己的座位上。到了集市后，他忘记带量好的尺码数据。他拿到了鞋子，才说道：“我忘记了带量好的尺码。”于是返回去取尺码。等到他返回来的时候，集市已经差不多关
百里奚之未遇时也文言文翻译
教育精选
全文翻译为：百里奚怀才不遇的时候，逃出虢国却为晋国所虏，贩牛于秦国时，以五张羊皮的价格被转卖。公孙枝发现并很看重他，举荐给缪公，三天后，请求把国家大事交给他管理。缪公说：“把国家大事交给用五张羊皮买来的人管理，不怕天下人耻笑吗？”公孙枝回“
屈原者名平楚之同姓也文言文翻译
教育精选
屈原，名字叫平，是楚王的同姓。做楚怀王的左徒。（他）知识广博，记忆力很强，明了国家治乱的道理，擅长外交辞令。对内，同楚王谋划商讨国家大事，颁发号令；对外，接待宾客，应酬答对各国诸侯。楚王很信任他。上官大夫和他职位相等，想争得楚王对他的宠
景公令出裘发粟与饥寒文言文翻译
教育精选
景公在位的时候，连续下了三天的雪没有放晴。于是景公就披着用狐狸腋下白毛做的皮衣坐在台阶上。晏子进宫谒见。景公说：“下了三天雪但天气却不冷，真是奇怪。”晏子回应道：“天气不冷吗？”景公笑着点头。晏子说：“古代贤德的国君，自己吃饱能知道别人
宋太祖怒责宋白的文言文翻译
教育精选
太祖在位时，宋白主持科举考试，收受他人的贿赂，在评选时不公正。他怕皇榜贴出后，别人会有争议，于是先列出中举人的名单报告给皇上，想要借皇上的旨意来为自己开脱。皇上愤怒地对他说：“我委任你去主持科举考试，中举的名单应当是你自己决定，为什么要向我
后世唯诸葛武侯有伊尹风味文言文翻译
教育精选
后世唯诸葛武侯有伊尹风味翻译：后代人人认为只有诸葛武侯有伊尹那样的志向。出自南宋罗大经《鹤林玉露·诸葛武侯》。罗大经字景纶，号儒林，又号鹤林，南宋吉州吉水人。宝庆二年进士，历仕容州法曹、辰州判官、抚州推官。例句伊尹，禄之以天下，不顾也；赐马
王朗每以识度推华歆文言文翻译
教育精选
王朗每以识度推华歆的文言文翻译是王朗经常在见识和气度方面推崇华歆。这句话出自《世说新语·德行第一》。其中识度的意思是见识和气度。原文是：王朗每以识度推华歆。歆蜡日尝集子侄燕饮，王亦学之。有人向张华说此事，张曰：“王之学华，皆是形骸之外，去之