陶母责子文言文翻译
教育精选
《陶母责子》翻译：陶侃是东晋的大将军，他对国家是国之栋梁，对于老百姓就好像父母一样，世上的人们都尊重他。陶侃青年时代做管理河道及渔业的官吏，曾经（派官府里的差役）把一坛干鱼送给母亲。母亲说道：“这是哪里来的？”使者说：“是官府所有的。”母亲
有关【中学生如何翻译文言文】的内容
武弁怯内文言文翻译
教育精选
有个武官很怕老婆，而且身上经常带有伤痕，于是同僚对他说：“你一个登坛发号施令的人，却受制于一个女子，有什么脸面？”武官回答说：“长期软弱所造成的，一时振作不起来。”同僚说：“刀剑士卒可以助长兄弟你的气势，等她发威时，你先让军士披上铠甲，拿着
螺蚌相语文言文翻译
教育精选
在水中的一片陆地上，田螺和河蚌相遇了。河蚌对田螺说：“你的身形，像秀丽的凤凰，像孤飞的云彩，纵使你地位低下，也足以让人景仰你的品德。”田螺说：“你说的对，但是珍珠这种好宝贝，为什么老天不给我，反而给了你呢？”河蚌说：“老天只会授予内心美好的
赵某误子文言文翻译注释
教育精选
有个姓赵的吴国人，家里很富有，他有三个儿子。他的儿子们仗着父亲有钱就每日挥霍不务正业。有一位老头好心劝告他说：“你的儿子们都游手好闲，一旦你死去，他们靠什么去生活？你应当让他们现在学习一点本事，以后才能独立生活。”这个姓赵的人不听劝告，继续
大树将军冯异文言文翻译
教育精选
冯异为人处事谦虚退让，不自夸。出行与别的将军相遇，就把马车驶开避让。军队前进停止都有标明旗帜，在各部队中号称最有纪律。每到一个地方停下宿营，其他将军坐在一起讨论功劳时，冯异经常独自退避到树下，军队中称他为“大树将军”。等到攻破邯郸，要重新安
庾公留马文言文翻译
教育精选
庾亮所乘的马中有一匹的卢马，有人告诉他让他把这匹马卖掉。庾亮说：“若是要卖它，就必定有买它的人，那就会害到买它的人，怎么能将对自己的不利转接给其他人呢？旧时有孙叔敖为了保护后面来的人，挺身而出杀死两头蛇，被当时的人奉为美谈，我向他学习，不也
新百喻经文言文翻译
教育精选
鲁公修建园子，想要凿出一个水池。他的父亲说：“没有地方可以放土。”鲁公于是停止修建园子。后来，有人说：“土可以堆起来做成山。”鲁公同意他的看法，想要实行。他的妻子说：“你不怕你的小儿女摔跤吗？”鲁公又停止建园了。又有人说：“如果你修建一条小
人之惧虎文言文翻译
教育精选
翻译为：苏辙寄来《孟德传》中有猛虎畏人的说法，我看了觉得很奇怪。认为老虎害怕不怕它的人，从道理上看好像可信，但是世上没有见了老虎而不害怕的。那么这话的正确与否，最终无从验证。然而我曾听说忠州、万县、云安县一带地方多老虎。有一个妇人白天把两个
两小儿辩日文言文翻译
教育精选
《两小儿辩日》是战国时期思想家列子创作的一篇散文。此文亦是一则极具教育意义的寓言故事。其记述了孔子路遇两个孩子在争辩太阳远近的问题，而孔子不能作决断之事。说明了知识无穷、学无止境的道理，同时也赞扬了孔子实事求是、敢于承认自己学识不足的精神和
酒以成礼文言文翻译
教育精选
《酒以成礼》的翻译是：钟毓兄弟乘父亲午睡时，趁机一起偷喝药酒。父亲当时睡后醒来，姑且装睡看看他们要干什么。钟毓行礼后喝酒，钟会喝酒不行礼。随后父亲问兄弟俩。钟毓说酒是完成礼仪的，不敢不行礼。钟会说偷本来就不是礼仪，所以不行礼。文章寓意：酿酒
师旷论学文言文翻译
教育精选
师旷论学文言文翻译晋平公对师旷说：“我年龄七十岁，想要学习，恐怕已经晚了。”晋平公说：“哪有做臣子的人戏弄国君的行为呢？”师旷说：“双目失明的我怎么敢戏弄君主呢？我听说，少年时喜好学习，如同初升太阳的阳光一样灿烂；中年时喜好学习，如同正午太
义犬护主文言文翻译
教育精选
有个叫华隆的人喜欢带着狗四处游玩，于是呢就喂养了一只，取名叫“的尾”，每次出游都会带上它。有一次，这个叫华隆的人到了一江边，被一条大蛇围困。于是那条狗将蛇咬死了。而华隆浑身僵硬的卧在地上，毫无知觉。“的尾”在他周围转来转去不停的吠叫，家人发
吊古战场文文言文翻译
教育精选
《吊古战场文》原文翻译：广大辽阔的无边无际的旷野啊，从远处望看不到人影。河水弯曲就如带子一般，远处的山峰交错在一起。一片凄凉的景象：寒风悲啸，日色昏黄，飞蓬折断，野草枯萎，寒气逼人犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下，离群的野兽奔窜而过。亭长
唐翁猎虎文言文翻译
教育精选
《唐翁猎虎》全文翻译为：族兄纪中涵任旌德知县时，县城附近有老虎为害，伤了数名猎户，导致无人敢捕。百姓请求道：“除非将徽州的‘唐打猎’聘请来，否则不能铲除这个祸患。”知县派遣县吏携带钱财前往徽州，县吏归来说，唐家已经选中两名技艺高超的猎手，马
列子不受粟文言文翻译
教育精选
列子生活贫困，面容常有饥色。有人对郑国的上卿子阳说起这件事：“列御寇，是一位有道的人，居住在你治理的国家却是如此贫困，你恐怕不喜欢贤达的士人吧？”子阳立即派官吏送给列子粮食。列子见到派来的官吏，拜两拜后辞谢，不接受子阳的赐予。官吏离去后，列
世言韩信伐赵文言文翻译
教育精选
“世言韩信伐赵”的意思是：世人都说韩信攻打赵国时。“世言韩信伐赵”一句出自南宋著名文学家洪迈的《容斋随笔·韩信周瑜》，这一段主要讲述了韩信向汉高祖刘邦请求向北攻下燕国、赵国时的情景，告诉了人们韩信之所以会成为名人，不是一时的偶然，而是他们自
武王至鲔水文言文翻译
教育精选
周武王派人刺探殷商的动静，那人回到岐周禀报说：“殷商大概要出现混乱了。”武王说：“它的混乱达到什么程度？”那人回答说。“邪恶的人胜过了忠良的人。”武王说：“混乱还没有达到极点。”那人又去刺探，回来禀报说:“它的混乱程度加重了。”武王说：“达
王僧虔诫子文言文翻译
教育精选
王僧虔曾经有信告诫儿子说：“官舍里也有年少就负有美好声誉，不到20岁就超越清贵官级的人。目前我们王家门中，优秀的弟子犹如龙凤，低劣的弟子犹如虎豹。可是失去祖先的荫庇之后，哪里有龙虎的称谓呢？何况我不能成为你的荫庇，正应该各人自己努力啊。”原
魏与赵攻韩文言文翻译
教育精选
魏国和赵国联合攻打韩国，韩国向齐国告急。齐国派田忌带兵去援救韩国，直奔大梁。魏国大将庞涓听到这一消息，立即撤兵离开韩国回魏国。这时齐军已经越过了魏国国境而向西进了。孙膑对田忌说：“那魏国的军队向来强悍勇猛，轻视齐国，齐军被称为是胆小的军队善
宋人或得玉文言文翻译
教育精选
翻译是：宋国有个人得到一块玉，把它献给子罕。子罕不接受，献玉的人说：“(我)把(这块玉)给琢玉的人看，琢玉的人认为是块宝，因此才敢献给你。原文节选：宋人或得玉，献诸子罕。子罕弗受。献玉者曰：“以示玉人，玉人以为宝也，故敢献之。”子罕曰：“我