教育精选 2026-10-15

王戎、和峤同时遭遇大丧。王和二人都以孝著称，此时王戎瘦得皮包骨头，几乎支撑不住自己的身体；和峤则哀号哭泣，一切都合乎丧葬的礼仪。晋武帝司马炎对刘仲雄说：“你常去看望王戎和峤吗？我听说和峤悲伤过度，这让人很担心。”刘仲雄回答道：“和峤虽然极尽

教育精选 2026-10-15

乐师罗程，擅长弹奏琵琶，技艺天下第一，能够变换创作出新颖的乐曲。他在唐武宗时得到了皇上的宠爱，凭仗着皇上的恩宠，自己还骄横放肆。唐宣宗初年又召他到宫廷演奏。罗程知道皇上通晓音乐的曲调韵律，自己研习音乐尤其刻苦。时常皇上命令罗程依照格律为妃嫔

教育精选 2026-10-15

王子猷有一次经过吴中，知道一个士大夫家有个很好的竹园。竹园主人已经知道王子猷会去，就洒扫布置一番，在正厅里坐着等他。在原文对王子猷尝行过吴的描述中，见一士大夫家极有好竹，主已知子猷当往，乃洒扫施设，在听事坐相待。王肩舆径造竹下，讽啸良久，主

教育精选 2026-10-15

翻译是：有个要卖骏马的人，接连三天待在集市上，没有人理睬。这人就去见相马的专家伯乐，说：“我有匹好马要卖掉它，我接连三天呆在集市上，没有人来过问。原文节选;有人卖骏马者，比三旦立市，人莫之知。往见伯乐，曰：“臣有骏马，欲卖之，比三旦立于市，

教育精选 2026-10-15

翻译是：陈太丘家简贫无仆役，有客人来了，太丘和他们作彻夜畅谈，命大儿子元方二儿子季方去给客人煮饭。小兄弟两个把米放到锅里，就去听大人们谈讲，听到入神，竟忘记了继续捞米蒸饭，将本来要作的干米饭煮成了稀粥。原文节选：宾客诣陈太丘宿，太丘使元方、

教育精选 2026-10-15

全文翻译：荆国的人准备攻打宋国，派人先在澭河上做好标志。澭河水暴涨，荆国人不知道，按照标志夜晚过河，淹死的人有一千多人，部队混乱就像都城的房舍倒塌。原文节选：荆人欲袭宋，使人先表澭水。澭水暴益，荆人弗知，循表而夜涉，溺死者千有余人，军惊而坏

教育精选 2026-10-15

翻译是：田子方看见一匹老马站在道旁，叹息着(神情)呈现出志在千里的样子。便询问赶车的人说：“这是什么马呀？”赶车的人回答说：“这是旧尊老家所养的一匹马，由于老弱不再使用了，便牵出来想把它卖掉。原文节选：田子方见老马于道，喟然有志焉.以问其御

教育精选 2026-10-15

翻译是：宋朝张浚的母亲计氏，在儿子幼小的时候，就教他父亲的说话和品行。要他照著父亲这般做，后来张浚在朝廷里做了官。因为看了奸臣秦桧的贻误国家，一天比一天的历害了。文言文张母计氏讲述了宋朝时张浚的母亲计氏的故事。在儿子幼小的时候，就教他父亲的

教育精选 2026-10-15

翻译是：苏轼调任徐州。黄河在曹村附近决堤，在梁山泊泛滥，从南清河溢出，汇聚在徐州城下，水不断上涨不久就要泄进城里，城墙即将被冲毁，城里的富人争着逃出城去避难。原文节选：苏轼徙知徐州。河决曹村，泛于梁山泊。城将败，富民争出避水。轼曰：“富民出

教育精选 2026-10-15

翻译是：郭伋刚到任时巡行部署，到西河郡美稷县，有几百儿童，各骑着竹马，在道旁拜迎。郭伋问：“孩子们为什么自己远来。”孩子们回答说：“听说使君来到，很高兴，所以来欢迎。原文节选：郭伋始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜。伋问“

教育精选 2026-10-15

翻译是：曹操将要接见匈奴的使者，但认为自己身材相貌矮小丑陋，不足以慑服远方的国度，于是派崔季珪代替自己，自己则拿着刀站在坐椅边。等接见完毕，曹操派密探去问使者：“你觉得魏王如何？”原文节选：魏武将见匈奴使，自以行陋，不足雄远国，使崔季珪代，

教育精选 2026-10-15

翻译是：陶侃曾经外出游玩，看到一个人拿着一把还未成熟的稻穗，陶侃问：“你为什么用这个呢？”那人说：“我走在路上看见的，姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说：“你既然不种田，还随意戏弄别人的庄稼！”原文节选：陶侃尝出游，见人持一把未熟稻，侃问

教育精选 2026-10-15

翻译是：王安石退居到金陵。一天，他头裹一块布，拄着手杖，独自游览山寺，遇见几个人在那里高谈文史，议论纷纷。王安石坐在他们旁边，没人注意到他。不久，有一个游客慢慢地问他：“你也识字？”王安石只是点头。主人公王安石(1021年12月19日-10

教育精选 2026-10-15

《东坡还宅》文言文讲述了建中靖国年间，苏东坡从海南岛回到北方，定居阳羡的经历。翻译是：建中靖国年间，苏东坡从海南岛回到北方，打算定居在阳羡。当地的读书人，还有所顾忌不敢与他交往，只有邵民瞻跟从并向他学习。东坡不但诗词文书画称雄于世，而且他的

教育精选 2026-10-15

翻译是：郑国一个边远地带的人(或说是乡下人)学制作雨具，三年后学会了但碰上大旱，他做的雨具没有用处。他就放弃雨具改学桔樱(打水的用具)，三年后学会了却又碰上大雨，又没有用处了。原文节选：郑之鄙人学为盖，三年艺成而大旱，盖无所用，乃弃而学为秸

教育精选 2026-10-15

杨修啖酪翻译是：有人进贡给魏武帝曹操一杯乳酪，曹操吃了一点，在杯盖上写了一个“合”字给大家看，众人没人能够理解写这个字的原因。轮到杨修时，他便吃了一口，说：“主公叫我们每人吃一口，又有什么好怀疑的呢？”杨修之所以敢吃曹操的乳酪是因为杨修理解

教育精选 2026-10-15

全文翻译：卞庄子想要去刺杀老虎，旅馆的童仆制止他，说：“两只老虎正在吃一头牛，吃得香甜后必定会争斗，那么打斗的结果是大虎受伤，小虎死亡，你再朝着受伤的老虎刺去，一个举动（就）一定能有杀死两老虎的名声。”卞庄子认为童仆的话是对的，就站着等待它

教育精选 2026-10-15

文言文翻译的6个基本方法是留、删、补、换、调、变。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文翻译的6个基本方法

教育精选 2026-10-15

全文翻译：齐景公喜欢射鸟，派烛邹负责养鸟，而鸟逃掉了。齐景公发怒，下令要杀死他。晏子在旁边请求说：“烛邹的罪有三条，请允许我把罪行一条一条列举给他听然后再处死他。”齐景公说：“可以。”于是晏子叫烛邹来，并在齐景公面前列举他的罪行，说：“烛邹

教育精选 2026-10-15

宋太祖曾经在皇宫的后园弹打鸟雀。有个臣子说有急事求见，宋太祖急忙召见了他。他上奏的就是普通的事情罢了。宋太祖生气了，责问他的缘故。臣子回答说：“我以为这件事情比弹捕鸟雀还紧急。”宋太祖更加生气了，举起用水晶制的小斧，用斧柄撞了臣子的嘴，（臣