一叶障目文言文翻译
教育精选
翻译为：楚国有一个人，家境贫寒。他读了《淮南子》，看到书上有这样的记载：螳螂在捕蝉时用树叶遮住自己的身体，其它小昆虫就看不见它，要是有人能得到那片树叶就能用它隐藏自己的身体。他十分高兴，于是跑到一棵树下抬头仰望，希望找到那片螳螂在捕蝉时用来
有关【文言文通假字有什么用】的内容
秀才读别字文言文翻译
教育精选
古时有一个秀才很喜欢读书，但其看的书中错别字却很多。一天，他在看《水浒》，恰逢有朋友前来拜访，朋友见到后问他：“你在看什么书？”秀才回“《水许》。”朋友对此感到奇怪，说：“我听说过的书很多，但《水许》这本书确实没有见过。”朋友又问：“书中所
马革裹尸文言文翻译
教育精选
当初，马援的军队平定南越凯旋而归，快到城门口的时候，马援以前的朋友们都来前来迎接祝贺。平陵有一个叫孟冀的人，在当地出了名的有计谋，其和前来迎接马援的朋友一起祝贺马援，马援说：“我希望你有好话教导我，你怎么反倒而同众人一样呢？五帝时代的伏波将
王粲敏慧文言文翻译
教育精选
王粲字仲宣，是山阳高平人。汉献帝向西迁都，王粲也迁居到长安，左中郎将蔡邕看到了他感到很吃惊。当时蔡邕的才学都很出色，在朝中位尊权重，受到重视，常常车马充塞了住宅前的巷子，宾客满坐。蔡邕听说王粲在门外来访，倒穿着鞋就跑去迎接他。王粲进来，年龄
巨商蓄鹦鹉文言文翻译
教育精选
有一个大商人姓段，饲养一只鹦鹉，它很聪明，不仅能朗诵《陇客》和李白的《宫词》和《心经》。每当有客人来时，就会叫仆人上茶，向客人询问身体可好并寒暄几句。主人十分爱惜它，特别的宠爱它。有一次，段生因为一些事情被捕入狱，半年才获得释放。一到家，段
王粲强记文言文翻译
教育精选
翻译是：王粲字仲宣，是山阳郡高平县人。汉献帝西迁，王粲也迁到长安，左中郎将蔡邕见到王粲，认为他不同常人。当时蔡邕才学非常有名，在朝廷位尊权重，经常车马满巷，宾客满座。听说王粲在门外求见，急得把鞋子都穿倒了就出去迎接他。王粲进来，年龄很小，身
后羿射箭文言文及翻译
教育精选
夏王让后羿射直径为一寸的一平方尺大小的兽皮做的箭靶，于是夏王命令他说：“你射这个靶，射中目标那么赏你一万两黄金；射不中目标，剥夺你拥有的封地。”后羿听了，顿时紧张起来，脸色一阵红一阵白，胸脯一起一伏，怎么也平静不下来。就这样，他拉开了弓，射
游大林寺文言文翻译
教育精选
我和河南人元集虚、范阳人张允中……共十七人，从遗爱草堂出发，经过东林寺与西林寺，到达化城寺，在峰顶休息后，又登上香炉峰，后在大林寺住宿。大林寺路远又荒凉，所以人们很少到这里。寺院的周围多是清澈的溪流，青色的岩石，矮小的松树，清瘦的竹子。寺中
李贺字长吉文言文翻译
教育精选
“李贺字长吉”的意思是：李贺，字为长吉。这句话出自宋代欧阳修的《新唐书·文艺》中的《李贺作诗》一文，其原句为：“李贺字长吉，系出郑王后”，意思是：李贺，字长吉，是郑王的后代。李贺是“长吉体诗歌开创者”，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛
孔子论仁孝文言文翻译
教育精选
《孔子论仁孝》翻译：有子说：“孝顺父母，顺从兄长，而喜好触犯上层统治者，这样的人是很少见的。不喜好触犯上层统治者，而喜好造反的人是没有的。君子专心致力于根本的事务，根本建立了，治国做人的原则也就有了。孝顺父母、顺从兄长，这就是仁的根本啊！”
乘船文言文翻译及注解
教育精选
文言文乘船的意思为华歆、王朗一起乘船逃难。途中一个人想要搭船，华歆当即感到很为难。王朗说船里恰好还很宽松，为什么不同意。后来作乱的贼兵追上来了，王朗想要抛弃所携带的那个人。世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣。注释：〔依附〕搭船同行。〔辄(
游石笼记文言文翻译
教育精选
翻译是：从龙安出发，自山坡向东进入龙安山，踩着浮云上山，走完十里，迎面有很多石头环绕着，耸立着。石崖的顶部有两条瀑布淙淙地流下，脚下有一条涧水，五六丈宽，涧水在石头中间流淌，旁边没有茅草芦苇之类的杂草。文言文游石笼记讲述了对游石笼的描述。文
哑孝子文言文翻译注释
教育精选
翻译是：崔长生生下来就哑，品行很孝顺，人们(都)称他为“哑孝子”。他不仅天生喑哑，而且左手蜷曲不能伸直，靠做佣工来养活父母。原文节选：崔长生，生而哑，性至孝，人呼“哑孝子”。孝子既哑，左手复挛，佣工养其父母。后乡里大饥，孝子行乞于乡，人悯之
贾人渡河文言文翻译
教育精选
翻译是：从前，济水的南面有个商人，渡河时从船上落下了水，停留在水中的浮草上，在那里求救。有一个渔夫用船去救他，还没有靠近，商人就急忙嚎叫道：“我是济水一带的大富翁，你如果能救了我，我给你一百两金子。原文节选：济阴之贾人，渡河而亡其舟，栖于浮
八大山人文言文翻译
教育精选
翻译是：八大山人住在山中二十年，跟随他学习的经常有一百多人。临川县令胡亦堂听说他的名声，请他到官衙。一年多后，他恍惚不得意，于是发作疯病，忽而大笑，忽而整日痛哭。文言文《八大山人》讲述了八大山人的故事。八大山人是前代明朝的宗室，获得生员的资
饿乡记文言文翻译
教育精选
全文翻译：我的朋友黄越甫曾经过饿乡，回来同我说：“这乡里很好，不是俗人所知道的。”我起初不以为然。近年来，同越甫一起去，不到半路，觉得路很险峻，好像不能忍耐；再勉强向前走，忽然气象更加宽大，别有一个天地，那山水茫茫一片，让人忘却贫贱富贵。俯
黄牛滩文言文翻译注释
教育精选
翻译是：江水又向东流去，经过黄牛山，山下有一座滩，名叫黄牛滩。南岸层层的山岭耸立着，最远的高山上有一块岩石，像是人拿着刀，牵着牛，人是黑色的，牛是黄色的，轮廓较为分明;这个地方人迹罕至，没有谁能亲自探究。原文节选：江水又东，迳黄牛山下，有滩
吾室之内文言文翻译
教育精选
我屋子里，有的书堆在书橱上，有的书陈列在前面，有的书放在床上，抬头低头，四周环顾，没有不是书的。我的饮食起居，生病呻吟，感到悲伤，忧愁，愤怒，感叹，不曾不与书在一起的。原文节选：吾室之内，或栖于椟，或陈于前，或枕于床，俯仰四顾无非书者。吾饮
文言文翻译六字诀
教育精选
文言文翻译六字诀为：“留”、“换”、“补”、“增”、“删”、“调”。留，即保留原文中的专有名词、国号、年号、人名、地名、官名、职称、器具名称等，可照录不翻译。换，即对古今意义相同，但说法不同的词语，翻译时都要换成现在通俗的词语，使译文通达明
长安何如日远文言文翻译
教育精选
翻译：晋明帝才几岁的时候，一次，坐在元帝膝上。当时有人从长安来，元帝问起洛阳的情况，不觉伤心流泪。明帝问父亲什么事引得他哭泣，元帝就把过江来的意图一五一十地告诉他。于是问明帝：“你看长安和太阳相比，哪个远？”明帝回答说：“太阳远。没听说过有